對自然醫學態度之拙見 A Few Points about Naturopathic Medicine
宇宙浩瀚大無外 事物精微小無內 No end of medical exploration just like no boundary of the wide universe, and no limitation of a fine element. 自然醫學百花齊放、百鳥爭鳴,若有「山不拒土石而成其高,海不擇溪流而成其大」【註1】之胸襟,較易登堂入室,窺其堂奧。 常聽說:「話不投機半句多」。在醫學學術領域中,往往也不例外。其實,坊間少完人,世上無通才。故凡能見賢思齊,見不賢當自省者,必是虛懷若谷之賢達智者,其所知所學,所用所為,自然「順乎天理,應乎人情;適乎世界之潮流,合乎人群之需要」。【註2】 There is a wide variety of naturopathic theories. Being broad-minded is the key to understand and gain the profound meaning of naturopathic medicine. Just like everything in the world, in [...]